Home > Ä¡·á¾È³» > ¾à¹°Ä¡·á¿Í Á¤½ÅÄ¡·á
¿ì¸®ÀÇ ½Åü¿Í Á¤½ÅÀº ¼­·Î ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ¾ÆÁÖ ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µÑ Áß Çϳª¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é ´Ù¸¥ °Í¿¡µµ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÓ»ó¿¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ °ü·Ã¼ºÀº ÀÚÁÖ °üÂûµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿ì¿ïÁõÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ±âÀü¸¸ »ý°¢ÇغÁµµ ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼­·Î ±íÀÌ °ü·ÃÀ» ¸Î°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À·£ ±â°£ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾Ð¹Ú(½É¸®Àû Á¶°Ç)À» ¹ÞÀº »ç¶÷¿¡¼­´Â ³úÀÇ ½Å°æÀü´Þü°è¿¡ º¯È­(»ý¸®Àû Á¶°Ç)°¡ ÃÊ·¡µÇ¾î ¿ì¿ïÁõ(½É¸®Àû Á¶°Ç)ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¿ïÇÑ »óÅ°¡ µÇ¸é ¹Ýµå½Ã ¼ö¸éÀå¾Ö, ½Ä¿åÀúÇÏ, ¼º¿åÀúÇÏ¿Í °°Àº ½ÅüÀû º¯È­µµ(»ý¸®Àû Á¶°Ç) µ¿¹ÝµÇ±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí ½É¸®Àû Á¶°Ç°ú »ý¸®Àû Á¶°ÇÀº ¿¬¼Ó¼±»ó¿¡ ³õ¿© ÀÖÀ¸¸ç ±ä¹ÐÇÑ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ¸·Î ¼­·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ¸¶À½ÀÇ º´Àº ´ëºÎºÐ ½ÅüÀû Áõ»óµéÀ» °°ÀÌ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸¶À½¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ ½ÅüÁõ»ó ȤÀº ÁúȯÀÇ ¿øÀÎÀ» ´ÜÁö ½Åü¿¡¼­¸¸ ã´Ù º¸´Ï ºÒÇÊ¿äÇÑ °Ë»ç¿Í ºñÈ¿°úÀûÀÎ Ä¡·á¿¡ ¸Å´Þ·Á ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» Çã¼ÛÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¼³»ç ¸¶À½¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁüÀÛÇÏ´õ¶óµµ ºñ°úÇÐÀûÀÌ°í ÀáÀçÀûÀ¸·Î À§ÇèÇϱâ±îÁö ÇÑ ¿ä¹ýµéÀ» ã¾Æ°¡´Â À̵鵵 ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤½Å°ú ÀÇ»ç´Â ½Åü Áúȯµé¿¡ ´ëÇÑ °úÇÐÀû ¼Ò¾ç°ú Á¤½Å Ä¡·áÀڷμ­ÀÇ ÀÚÁúÀ» µÎ·ç °®Ãßµµ·Ï ¼ö·ÃÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ´Ùº¸´Ï ¾î¼¸é °¡Àå ÀüÀÎÀûÀÎ Ä¡·á ¸ðµ¨À» Á¦°øÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°£È¤ ȯÀںеé Áß¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ °Þ´Â Áõ»óµéÀº Á¤½ÅÀû(½É¸®Àû)ÀÎ °Í, Áï ºñ¹°ÁúÀûÀÎ °ÍÀε¥ ±×°Ô ¾î¶»°Ô ¹°ÁúÀÎ ¾àÀ» ¸Ô¾î¼­ ÁÁ¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´À³Ä°í °íÂ÷¿øÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁö´Â ºÐµéµµ °è½Ê´Ï´Ù. ¾îÂî º¸¸é ¸»ÀÌ ¾È µÇ´Â °Í °°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, Àΰ£ÀÇ ½ÅºñÇÑ ³ú¸¦ Á¶±Ý¸¸ ÀÌÇØÇÏ½Å´Ù¸é ±×·± ±Ã±ÝÁõÀÌ ÇØ¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡ ³ú½Å°æ °úÇаú Á¤½ÅÀÇÇÐÀÇ ´«ºÎ½Å ¹ßÀü¿¡ Èü ÀÔ¾î ¹àÇôÁö°í ÀÖ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇϸé, ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ³ú´Â ±× ¾È¿¡¼­ ºñ¹°ÁúÀûÀÎ Á¤½Å Çö»ó°ú ¹°ÁúÀûÀÎ »ý¸® Çö»óÀÌ ±³Á¢ÇÏ¸ç ½Å¹¦ÇÏ°Ô ¾î¿ì·¯Áö´Â ¸Å°³Ã¼ÀÔ´Ï´Ù. ¼ö¹é¾ï³»Áö´Â ¼öõ¾ï °³ÀÇ ½Å°æ¼¼Æ÷ ´Ù¹ß·Î ÀÌ·ç¾îÁø ³ú´Â ¸¶Ä¡ ¿ìÁÖÀÇ ½Åºñ¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ÀÚüÀÇ Áú¼­¿Í Á¶È­ ¼Ó¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ¼¼¹ÐÇÏ°íµµ Á¤È®ÇÑ »ý¸®È­ÇÐÀû Á¶ÀýÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â ±â°üÀÔ´Ï´Ù.
½Å°æ¼¼Æ÷µéÀº ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ½Å°æÀü´Þ¹°Áú°ú ½Å°æÈ£¸£¸óÀ» ÅëÇØ »óÈ£°£¿¡ ¿¬¶ôÀ» ÀÌ·ç¸ç, ƯÁ¤ ºÎÀ§ÀÇ ½Å°æ¼¼Æ÷µé°£ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø ½Å°æȸ·Î´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤½ÅÇö»óÀÇ ±âÁú·Î¼­ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼­°Ç ³úÀÇ Æ¯Á¤ºÎÀ§¿¡¼­ÀÇ È­ÇÐÀû Á¶Àý¿¡ ºÒ±ÕÇüÀÌ ÃÊ·¡µÇ¸é ±×°ÍÀÌ ¿©·¯ °¡Áö Á¤½Å Áõ»ó(¿¹, °¨Á¤ÀÇ º¯È­¿Í ÇൿÀÇ º¯È­)À» À¯¹ßÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ´ç´¢º´ÀÌ Àν¶¸°À̶ó´Â È£¸£¸óÀÇ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ Ç÷´ç Á¶ÀýÀÌ ¾ÈµÇ´Â °Í°ú À¯»çÇÕ´Ï´Ù. ´ç´¢º´À» Ä¡·áÇϱâ À§ÇØ Àν¶¸°À̳ª Ç÷´ç°­ÇÏÁ¦¿Í °°Àº È­ÇÐÀû ±ÕÇüÀ» º¹¿ø½ÃÄÑ ÁÖ´Â ¾à¹°ÀÌ ÇÊ¿äÇϵíÀÌ, Á¤½Å°ú¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¾àµéµµ Á¤½Å Áõ»óµéÀ» ȸº¹½ÃÅ°±â À§Çؼ­ ±×°ÍÀ» ÃÊ·¡ÇÑ È­ÇÐÀû ºÒ±ÕÇüÀ» ±³Á¤ÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àΰ£ÀÇ ³ú¸¦ »ý°¢ÇÒ ¶§ ´õ¿í´õ ³î¶ó¿î °ÍÀº, ´ÜÁö ¹°ÁúÀÎ ¾à¹°À» ÅëÇØ ³úÀÇ »ýÈ­ÇÐÀû Á¶¼ºÀ» º¯°æ½ÃÅ°´Â °Í¸¸ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¤½ÅÄ¡·á¿Í °°Àº ºñ¹°ÁúÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÅëÇؼ­µµ ¿ì¸® ³úÀÇ È­ÇÐÀû Á¶¼º°ú ³úÀÇ ¹Ì¼¼ ±¸Á¶°¡ º¯È­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. âÁ¶ÁÖ²²¼­ ¸¸µå½Å ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ³ú´Â ½Ç·Î °æÀÌ·Ó½À´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ÀǽÄÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Áõ»óµé(¿ì¿ï, ºÒ¾È, ºÒ¸é, ºÒÄè µî)À» Ç¥¸éÀûÀÎ ¹®Á¦¶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®¿¡°Ô ÀǽÄÈ­µÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼­ Ç¥¸éÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀ» Á¶ÀåÇÏ°í ¹ß»ý½ÃÅ°´Â º¸´Ù ±Ù¿øÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀº À̸éÀûÀÎ ¹®Á¦¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½É¸®Àû °íÅëÀÇ º»ÁúÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â À̸éÀû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥¸éÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀº ¾à¹°Ä¡·á µîÀ¸·Î ½±°Ô Ä¡·á°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, À̸éÀû ¹®Á¦°¡ »óÁ¸ÇÏ´Â ÇÑ Ç¥¸éÀû ¹®Á¦µéÀº ¾ðÁ¦µçÁö Àç¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸éÀû ¹®Á¦¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ±æÀÌ ¹Ù·Î Á¤½ÅÄ¡·á¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤½Å°ú Ä¡·á¿¡¼­ ¾à¹° Ä¡·á´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÁö¸¸ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ÇÑ°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾à¹°ÀÌ ³» ¸ðµç ½É¸®Àû ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÁÙ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾à¹°Ä¡·á´Â º¸Á¶ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ¾à¹°Ä¡·áÀÇ Á߿伺ÀÌ °£°úµÇ¾î¼­´Â ¾È µË´Ï´Ù. ÇöÀç±îÁö´Â ¾à¹°Ä¡·á°¡ È¿°ú¿Í ºñ¿ë°æÁ¦ÀûÀÎ ¸éÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ °¡Àå ¿ì¼öÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ¾à¹°º¸´Ùµµ ´õ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ³» ÀÚ½ÅÀÇ Á¤½ÅÀ» ¿ÂÀüÇÑ »óÅ·ΠÁöÅÊÇØÁÖ´Â ¿ä¼ÒµéÀ» º¸¿ÏÇÏ°í È®ÃæÇØ ³ª°¡´Â »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á¤½Å°úÀû ¹®Á¦µéÀº ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ³ª¿Í ȯ°æ°úÀÇ ºñÀûÀÀÀû »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ °á°ú·Î¼­ ¹ß»ýµÈ °ÍÀ̶ó°í °¡Á¤À» Çغ¸¸é, ±×·¸°Ô µÇµµ·Ï ³»¹ö·Á µÑ¸¸Å­ Àڽŵµ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÑ Àڱ⠹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù. ÁßÀÌ Á¦ ¸Ó¸® ¸ø ±ðµíÀÌ, ¹®Á¦ÀÇ ¹ß´ÜÀÌ µÇ°í °íÂøµÇµµ·Ï ¸¸µé°í ÀÖ´Â Àڱ⠿äÀÎÀ» ã¾Æ ½º½º·Î ÇØ°áÇØ °¡±â¶õ ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀº Àڱ⠸ð½ÀÀ» ÀڱⰡ °¡Àå Àß ¾È´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀڱⰡ º¸Áö ¸øÇÏ´Â ÀÚ±âÀÇ ¸éÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª¸¦ Á¤¸»·Î Èûµé°Ô ÇÏ´Â ¿äÀεéÀÌ ¹Ù·Î °Å±â¿¡¼­ À¯·¡µÇ´Âµ¥µµ, Á¤ÀÛ ³ª ÀÚ½ÅÀº º¼ ¼ö ¾ø´Â ±× ÀÌÀ¯·Î ÀÚ°¡ ÇØ°áÀÌ ¾î·Á¿î °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤½ÅÄ¡·á¶õ Ä¡·áÀÚ¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ÀڱⰡ º¸Áö ¸øÇÏ´Â ±× ¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °Å¿ïÀ» ÅëÇØ ÈåÆ®·¯Áø ³» ¸ð½ÀÀ» °íÄ¡µíÀÌ Á¤½Å°ú ÀÇ»ç¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ³» ½É¸®Àû °íÅëÀÇ º»ÁúÀ» ¾Ë¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤À» ȸº¹Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
½É¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦´Â Å©°Ô º¸¸é ´ëÀΰü°è¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °Å¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ Èûµé°Ô ÇÏ´Â ½½ÇÄ, ¿Ü·Î¿ò, ¿ì¿ïÇÔ, ºÒ¾ÈÇÔ, ºÐ³ë, »ó½Ç°¨ µîÀÌ °ÅÀÇ ÀüÀûÀ¸·Î ³ª¿Í °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°úÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºÀå°úÁ¤ Áß¿¡´Â ºÎ¸ð ¹× ÇüÁ¦ÀÚ¸Å, °áÈ¥Çؼ­´Â ¹è¿ìÀÚ ¹× ¹è¿ìÀÚÀÇ ºÎ¸ð, Çб³³ª Á÷Àå¿¡¼­´Â µ¿·á ¹× ¼±ÈÄ¹è µî ¸ðµç ´ëÀΰü°è¿¡¼­ °Þ´Â ÁÂÀý°ú »óó°¡ ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ º´À» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ ÁÖ ¾çÀ°ÀÚ(ÈçÈ÷ ¾î¸Ó´Ï)¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ÇÑ °³ÀÎÀÇ ½É¸®Àû ¹ß´Þ°ú ¼º°Ý Çü¼º¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í, ±× °ü°èÀÇ ¾ç½Ä¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦µéÀÌ °á±¹Àº ±× »ç¶÷ÀÇ ½É¸®Àû/Á¤¼­Àû Ư¼ºµéÀ» °áÁ¤Áþ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Þ¸® ¸»Çϸé, ¾î·Á¼­ ºÎ¸ð¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ±× »ç¶÷ÀÇ ³ª¸ÓÁö ÀλýÀÇ ´ëÀΰü°èÀÇ ±âƲÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î¸± Àû ºÎ¸ð¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÌ·ç¾îÁø´Ù¸é ±âÃÊ°¡ Æ°Æ°ÇÑ °ø»ç¿Í °°ÀÌ °ß½ÇÇÑ ½É¸®Àû ±â¹ÝÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇÁö¸¸, ¸¸ÀÏ ºÎ¸ð¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼­ ÁöÀåÀ» °ÞÀº »ç¶÷À̶ó¸é, ½É¸®Àû ±â¹Ý ¾îµò°¡¿¡ Ãë¾àÇÑ ºÎºÐÀÌ »ý±â°Ô µÇ°í ±×°ÍÀÌ ÈļÓÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ¹æ¾î°¡ µÇÁö ¾ÊÀº ä·Î Áö³»´Ù°¡ ¾î´À ¼ø°£¿¡ °¨´çÇϱ⠾î·Á¿î ½ºÆ®·¹½º »óȲ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ¸é Á¤½ÅÀû Áõ»óÀÌ ¹ßÇöµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½É¸®Àû ¹®Á¦µéÀÌ ´ë·«ÀûÀ¸·Î °ü°è¿¡¼­ ¹ß»ýµÈ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¶§, ±× Çعý ¶ÇÇÑ °ü°è¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤½ÅÄ¡·áÀÚ(Á¤½Å°ú ÀÇ»ç)´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡ ´ëÇØ ¼º½ÇÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ Áö´Ñ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. Á¤½ÅÄ¡·á¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °ü°è ¾ç½ÄÀ» µÇ¤¾î º½À¸·Î½á »õ·Ó°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ´ëÀΰü°èÀÇ ±âÃʸ¦ ½×¾Æ °¡½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ °Þ´Â ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇؼ­, °£È¤ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾ÊÀº ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇؼ­Á¶Â÷µµ ¸¶À½À» ¿­°í »ó´ã°ú Ä¡·áÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ³ª¿À½Å´Ù¸é ÁÁÀº ÇØ´äÀ» ¾òÀ¸½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ¾à¹°·Î½á ¶§·Î´Â Á¤½ÅÄ¡·á·Î½á Á¤½Å°ú ÀÇ»ç´Â ÀÌ µÎ °³ÀÇ °­·ÂÇÑ Ä¡·á µµ±¸¸¦ °¡Áö°í ½É½ÅÀÇ ¹®Á¦µé ¶§¹®¿¡ °íÅë ¹ÞÀ¸½Ã´Â ºÐµé¿¡°Ô µµ¿òÀ» µå¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.